香港蘋果日報   2010年12月11日

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010年11月17日

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010年11月7日

Vic:我覺得《1Q84》確實令人失望,好像講了很多東西,但其實講不出任何深刻的意義。

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010115

Vic:今天上網,赫然看到香港明報頭版頭條是「亞洲醞釀聯手抗QE2熱錢」。印象中,這是量化寬鬆(Quantitative Easing,簡稱QE)這麼技術性的名詞首度出現大眾報紙的頭版頭條上。陳雲曾說,世界已進入金融炒賣的年代,真是言簡意賅。華爾街俗語說,當街邊的擦鞋童跟客人談論股票時,股市應該就要崩跌了;次貸泡沫期間,美國有人聽到某位傭人輕易獲得貸款、買了兩間房子,於是醒覺房地產泡沫要爆了;那麼,倘若街頭巷尾、三姑六婆都在談論QE,那意味著什麼呢?

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Vic《美好價值》Good Value)的作者是匯豐控股(HSBC)主席葛霖,他在書中認真思考人的處境與困惑。這不是一本輕鬆消閒讀物,但值得願意思考重要問題的讀者細閱。

第一章

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

野夫 - 今夜我們沒有敵人
2010年10月9日

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

香港蘋果日報   2010年9月6日

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

栩栩,作為一個人物,你應該會明白,人對對象的感情。我在說的不是別人界定為戀物癖的怪異心理,也不是那種收集狂的佔有欲。不,董銑既沒有怪癖也並不癡狂。他沒有在任何一種對象上產生心理情結,從不饋集任何奇珍或者稀有垃圾,也沒有刻意保留什麼陳年東西的懷舊習慣。事實上,他讓太多東西白白丟失。如果不是我接管了阿爺董富和阿嫲龍金玉留下來的貝殼化石,這兩片東西可能早就不知所終。但董銑不是對對象無心,他只是不懂保留。同理,董銑不是對人缺乏關注,他只是不懂維繫情誼,結果和他父親一樣,幾乎沒有朋友。爸爸從來也沒有和什麼知交喝茶話舊,或者參加過那種暫時把妻兒拋諸腦後,和豬朋狗友們逢場作戲的男人世界。在三十歲之前,我以為自己和他們不同。我覺得自己一直不乏交誼,在少年時代甚至能和不論男女的朋友們推心置腹,但當我到了三十歲,大約就是我所描述的正直人董富和董銑的人生的關鍵年紀,我突然就像遺傳病發作一樣,無法正常看待朋友這回事,甚至是毫無道理地任由自己和一個近在咫尺的舊時好友日漸疏遠。

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

香港蘋果日報    2010年8月28日

Vic: Politician一般我會譯為「從政者」,雖然不是很自然,但總比沒頭沒腦隨便譯為「政治家」或「政客」好。懂得將Paul is a publisher, and he's quite a politician譯為「保羅是一個出版家,但同時,他也很會耍點手段」的人,已經懂得翻譯不是要求逐個字詞譯,有時為了貼切自然,必須拋開原文字眼。

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

區樂民 - 醫生之死
香港蘋果日報   2010年8月13日

Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()